Interview with/Entrevista con Lizette Suarez, Program Manager/Coordinadora de Programa Well Connected Español
To learn more about Well Connected Español, visit our webpage at https://covia.org/services/well-connected/bien-conectado/.
Para obtener más información sobre Well Connected Español, visite nuestra página web en https://covia.org/services/well-connected/bien-conectado/.
For those who don’t know, what is Well Connected?
Well Connected is a phone and online program offering activities, education, friendly conversation, and an assortment of classes and support groups to older adults accessible from the comfort of home.
|Para los que no saben, ¿Qué es Well Connected?
Well Connected es un programa telefónico y en línea que ofrece actividades, educación, conversación amistosa y una variedad de clases y grupos de apoyo para adultos mayores accesibles desde la comodidad de su hogar.
|Has Well Connected had groups or classes in Spanish or any other languages before?
Yes, Well Connected has offered classes in Spanish and Russian over the years, but without designated staff who spoke those languages it was hard to gain traction. With designated Well Connected Español staff we are better equipped to connect Spanish speaking older adults with programs they can enjoy.
|¿Ha tenido Well Connected grupos o clases en español o en otros idiomas antes?
Sí, Well Connected ha ofrecido clases en Español y en Ruso a lo largo de los años pero sin personal designado que hablaba esos idiomas era difícil ganar terreno. Con personal designado para Well Connected Español, estamos mejor equipados para conectar a adultos mayores que hablan español con programas que puedan disfrutar.
|Why did Well Connected decide to offer a program in Spanish?
There has been expressed need from service providers and from within the Spanish-speaking community. With the support of Navigage and Metta Fund, Well Connected Español was born. We hope to be able to offer Well Connected in more languages in the future.
|¿Por qué Well Connected decidió ofrecer un programa en español?
Se había expresado la necesidad de los proveedores de servicios y de la comunidad latina. Con el apoyo de Navigage y Metta Fund, nació Well Connected Español. Esperamos poder ofrecer Well Connected en más idiomas en el futuro.
How did you hear about this project, and why did you decide to get involved?
I heard of this posting via Indeed.com, from the moment I read the listing I knew it was a project I wanted to be a part of. I grew up very close to my grandparents and older adults all throughout my childhood. As an adult, that did not change much. I am amazed by their wisdom, their life knowledge and experiences. The more I am exposed to them the more I have access to information I wouldn’t learn otherwise because it is stored and unique to them and their personal stories.
|¿Cómo se enteró de este proyecto y por qué decidió involucrarse?
Me enteré de esta publicación a través de Indeed.com, desde el momento en que leí el listado, sabía que era un proyecto del que quería formar parte. Crecí muy cerca de mis abuelos y adultos mayores a lo largo de mi infancia. Ahora como adulta eso no a cambiado mucho, estoy asombrada por su sabiduría, su conocimiento de la vida y sus experiencias. Cuanto más me expongo a ellos, más acceso tengo información que no aprendería de otra manera porque está almacenada y es única para ellos y sus historias personales.
Have you talked to any Latino elders about this program? What do they think?
Yes, I began promotion of the program both locally in the Bay Area and through virtual trainings to reach Latino elders across the country. I have done presentations at senior centers and at senior housing facilities. The biggest challenge is getting people to understand this new way of thinking about community. Once people understand the concept, the feedback has been positive, with and lots of excitement.
|¿Has hablado con algún anciano latino sobre este programa? ¿Qué piensan ellos?
Sí, comencé a promover el programa tanto a nivel local en el Área de la Bahía como a través de capacitaciones virtuales para alcanzar personas mayores latinas en todo el país. He hecho presentaciones en centros para personas mayores y en instalaciones de vivienda para personas mayores. El mayor desafío es lograr que las personas entiendan esta nueva forma de visualizar comunidad. Una vez que las personas entienden el concepto, la retroalimentación ha sido positiva, y con mucha emoción.
What are you going to offer for this first session?
For the first session we will be offering the following activities;
|¿Qué vas a ofrecer para esta primera sesión?
Para la primera sesión estaremos ofreciendo las siguientes actividades;
Apreciación de Arte
Introducción al Tejido Basico
Serie de Viajes Desde el Sillon serie;
Peru, Mexico e Italia
Como Vivir Una Vida Saludable
¿Sere yo Co-dependiente?
Día de la Madres
Estado de Well Connected Español (Foro Comunitario)
How can people sign up to join?
They can register the following ways for the program;
|¿Cómo pueden las personas registrarse para unirse?
Pueden registrar de las siguientes formas para el Programa;
Teléfono: (877) 400-5867
Correo Postal: 881 Turk Street | San Francisco, CA 94102
WhatsApp: (415) 602-9518
What if people want to volunteer? How can people get involved?
People can get involved as a facilitator for activities, as a member of the advisory council to advise program manager or as a volunteer helping promote and or send birthday and thank you cards out. To get involved, you can call me, Lizette, at (877) 400-5867 or email me at email@example.com.
|¿Qué pasa si la gente quiere ser voluntario? ¿Cómo pueden involucrarse las personas?
Las personas pueden participar como facilitador de actividades, como miembro del Comité Asesor para asesorar coordinador de programa o como voluntario para ayudar a promocionar y / o enviar tarjetas de cumpleaños y de agradecimiento.
Para participar, puede llamarme, Lizette, al (877) 400-5867 o envíe un e-mail a firstname.lastname@example.org.
What else do you want people to know about Well Connected Español?
Well Connected Espanol is a program by and for Latino elders. This program is only possible with the participation and volunteerism of the community. Together, we put together a great selection of classes and facilitators to make the experience very enjoyable for participants. We hope people participate, consider volunteering, and help us spread the word that Well Connected Español is launching and is here to stay!
|¿Qué más quieres que la gente sepa sobre Well Connected Español?
Well Connected Espanol es un programa de y para personas mayores Latinas. Este programa solo es posible con la participación y voluntariado de la comunidad. Juntos, organizamos una gran selección de clases y facilitadores para que la experiencia sea muy agradable para los participantes. ¡Esperamos que la gente participe, considere ser voluntario y nos ayude a difundir la noticia de que Well Connected Español se está lanzando y está aquí para quedarse!
The Well Connected and Well Connected Español Spring Session begin Monday, April 8, 2019.
La sesión de primavera de Well Connected y Well Connected Español comienza el lunes 8 de abril de 2019.
The Covia Foundation’s 8th Annual Celtic Cup golf tournament, dinner and live auction takes place Monday, April 29th at the historic Berkeley Country Club. Funds raised by the event will support affordable housing and programs to reduce social isolation, provide for immediate needs and emergencies, and improve food security for seniors. Registration is now open.
The Berkeley Country Club, located in the hills above the Bay with three bridge views, has a personal connection to Covia: Mike Westall, the President of the Board, resides with his wife at St. Paul’s Towers, a Covia Life Plan Community in Oakland, California.
The golf course, designed by famed architect Robert Hunter in 1920, was fully restored in 2011, receiving the first ever Award for Excellence from the prestigious American Golf Architects Association.
This year’s Gala Dinner and Live Auction will be hosted by Liam Mayclem, Emmy Award-winning Co-Host of CBS Eye on the Bay and the KCBS Foodie Chap. He and his partner recently opened Noe’s Cantina in San Francisco.
Liam recently visited Oak Center Towers, a Covia Affordable Community, to see Covia’s services in action. “In a short time, Liam was able to meet several residents, some of whom recognized him from his media work. I can tell he’s going to bring a really personal touch to the event,” says Julie Hoerl, Covia Foundation Development Manager.
Mayclem is also contributing personally to the live auction. “He told us that he loves to do auction items that bring donors together with the mission,” Hoerl says. “In addition to providing a private event at his restaurant, he offered to host a dinner at a Covia Affordable Community for auction winners and seniors who live at the community. He’s even going to provide the recipe for his family’s Shepherd’s Pie.”
Other Live Auction items include a Hawaii getaway, Wine Country weekends, and hard-to-come-by sporting event tickets.
The gala dinner and auction will take place in the Berkeley Country Club’s English Tudor-style clubhouse, a historic building fully restored in 2002, with panoramic views of the Bay.
Funds raised from the event support Covia’s Affordable Housing and Community Services programs, offering housing and services for low-income or isolated seniors. In the past, funds raised from the Celtic Cup have helped open new Market Day locations, supported needed life-safety improvements in Affordable Senior Housing, and provided emergency funding for low income seniors.
Golf registration is available for individuals and foursomes and includes the evening reception, dinner and live auction. Evening-only tickets are also available. Individuals or foursomes can register online. Space is limited. For more information, visit CelticCup.org or contact the Covia Foundation at 925.956.7448.
We are pleased to announce that Covia has been recognized as one of the 50 Best Workplaces in Aging Services in a new list published in Fortune. Covia ranked 29th among senior housing organizations nationwide.
This is the first time Fortune and Great Places to Work have created a list for the Aging Services industry, which includes both senior housing and at-home care. According to Fortune, the list was developed by analyzing survey results from more than 162,000 employees working in both aspects of the industry.
“We are honored to be recognized in this list of organizations in Aging Services,” says Kevin Gerber, President and CEO. “We are especially proud of all the incredible Covia employees who help us live out our mission and guiding principles every day. Their excellence, compassion and camaraderie are what make us a great place to work.”
“Making the list is a huge accomplishment,” says Prab Brinton, Vice President of Human Resources. “Although we have room to grow, I’m very proud of what this recognition says about our organizational culture.”
The article in Fortune Magazine can be found at http://fortune.com/2018/09/27/best-workplaces-for-aging-services-2018/
Covia’s organizational profile is online at http://reviews.greatplacetowork.com/covia
To observe National Assisted Living Week, Laura Darling, Senior Director of Communications, talked to some of our staff to explain more about this misunderstood part of community life.
LD: What do you wish people knew about Assisted Living?
Barb Fischer, Director of Resident Health Services, St. Paul’s Towers: Many people think that Assisted Living refers to a nursing home. I want people to realize that Assisted Living communities are just like Independent Living communities, except assistance of different levels can be provided in their apartment and staff are available 24/7.
Lucy L. Ascalon, RN, Assistant Director of Resident Health Services & Assisted Living Manager, San Francisco Towers: I wish people knew more about Assisted Living, how we take care of people and what other services we provide as a whole.
Charmaine Verador, Director of Resident Health Services, Los Gatos Meadows: One question that always comes up is “Do I have to share a room?” Our assisted living residents, just like independent living residents have their own apartments that they enjoy privately.
Our assisted living residents mingle and socialize with independent living residents because really, there is not much difference. They have the same apartment settings, go to the same dining room and activities as they can tolerate. Residents in assisted living are only getting assistance so that they can continue with their daily lives.
In Assisted Living we do not take over everything. We personalize our care according to what they need. For example if the resident is still able to shower but will need medication management, then we encourage their independence on the shower task and assist with their medications.
LD: My sense is a lot of people are afraid of moving from Independent Living to Assisted Living. What would you like people who feel that way to know about Assisted Living?
Barb Fischer: This is totally true! I always joke about our independent living residents hiding when they see me coming down the hall as they are fearful I want to move them. I really don’t have that desire at all! I want the residents to stay in their apartments as long as possible and have help there if they need it. That is the great thing about the whole community being licensed, which allows residents to receive care or assistance in their Independent Living apartment just like Assisted Living. It gives us the ability to provide assistance in their apartment for longer periods of time.
Lucy L. Ascalon: I think the reason basically that they are afraid of moving to Assisted Living is that they believe they will give up being independent. But I would like the residents to know that we also can extend their being independent by assisting them and keeping them safe and sound, by having somebody 24/7 that checks with them all shift.
Charmaine Verador: Residents feel like they are losing their independence when they move to Assisted Living. But when a resident needs assistance, it is because they have a hard time safely completing some but not all of their activities of daily living. Most of the time, it takes all their energy and effort to accomplish one task that in the end they are no longer able to do anything else for the day because they are too tired. For example, I have a resident that took 2 hour showers because he had a hard time reaching over, getting in and out of the shower, and picking his clothes from the closet. When he moved to Assisted Living, it seems that he had more energy walking to the dining room for meals, and he gets his shower done faster and more efficiently. He is able to go to activities and has thrived well in Assisted Living – better than when he was in Independent Living. He now also appears worry free and is enjoying more activities.
LD: How do you support people who make the move from Independent Living to Assisted Living?
Barb Fischer: In the event the move to Assisted Living is necessary, we always look at the pros and what the benefits are to living on a floor with staffing 24 hours a day. Sometimes it makes more sense for the resident to reside in an Assisted Living apartment based on their needs.
Lucy L. Ascalon: We give them our 100% support in any way we can.
Charmaine Verador: Although it is not required by licensing, we have a nurse 24 hours that checks on the residents when needed. Once they move to Assisted Living, the nurse would visit them more frequently in the beginning just to make sure that their needs are met and that they are settling well. I also visit them during the first day or first few days to see how they settled in.
We have continuity of care meeting every week and we talk about the care of the resident that has just moved to Assisted Living (i.e. are they adjusting well, etc.). During monthly meetings, the staff contribute their feedback and observation about new resident in Assisted Living and we come up with an action plan if there is a need. If needed, we follow up with a care conference. We also check in with the family and see if there is anything else we can do.
LD: What else would you like to share about your work or about Assisted Living in your community?
Barb Fischer: I believe the key to creating a happy assisted living community is letting the residents be involved in their care, keep them as independent as we can for as long as possible, and consistent communication with families. For the families, it’s all about the details. As long as we get the details right and our resident feels safe and secure, we are good!
Lucy L. Ascalon: For me I love what I do, I love serving people and I feel productive every day knowing that I am able to help the staff and the residents.
Covia (pronounced co-VEE-a) is not a word that you will find in any dictionary. It’s not an acronym, but it still stands for something. Covia is a name that emerged from deep consideration about who we are and what we stand for as an organization.
The “co” of Covia comes from our belief in the importance of community, of connection, of companionship, of compassion. The “via” comes from two sources: both “via” – the path, and “vita” the Latin word for life.
At Covia, we come together on the path of life. We hope you’ll join us on the journey.
Covia Affordable Communities is pleased to announce it is entering into an affiliation with Bethany Center Senior Housing (BCSH) of San Francisco, strengthening both organizations’ ability to provide housing and services to low-income seniors in San Francisco. The affiliation agreement was approved by the Department of Housing and Urban Development and was finalized on March 15, 2018.
Bethany Center, located in the Mission District, was established in the late 1960’s as a ministry of the Methodist church in San Francisco to provide affordable housing for low income seniors. In addition to 133 apartments, Bethany offers programs, activities, and special events at Ruth’s Table, an art and wellness space named for renowned San Francisco artist Ruth Asawa.
Covia Affordable Communities and Bethany share a common mission to provide a continuum of care for seniors of all backgrounds. Bethany Center Chief Executive Officer Jerry Brown continues in his role leading Bethany Center.
“Together BCSH and Covia will be able to expand affordable housing to low and middle income seniors and meet the needs of our aging population with innovative services that allow them to remain at home as long as possible circumventing institutional care,” says Brown.
BCSH will join other senior affordable housing communities operated by Covia: Lytton Gardens in Palo Alto; Presidio Gate Apartments in San Francisco; Oak Center Towers in Oakland; and Jennings Court in Santa Rosa. Brown states he “looks forward to becoming part of the Covia vision on how to best meet the needs of our aging population through housing and supportive service delivery in the place they call home.”
Karim Sultan, Vice President of Affordable Housing for Covia, says, “We are so pleased that Bethany is now part of Covia Affordable Communities because they serve a very low income population that would not be able to live in San Francisco – or anywhere near San Francisco – without them.”
Find out more about Covia Affordable Communities.
The following is an interview with Mary McMullin, Senior Vice President for Organizational Advancement.
Tell me about the process of getting to Covia.
Initially we worked on our brand identity: what does our system stand for? What’s important? Based on that work, which was over several months, we sent information to professional namers, which was a team of three people. What they do for a living is try to probe an organization’s identity to then tie it to a meaningful name.
They came up with about 400 names. Then we went through and read the names silently, read them out loud, kind of did a gut check on how we felt about them, and got down to about 20 contenders. Then we spent time on the 20 contenders, searching for them online, looking to see what was similar because you don’t want to have a name that’s adjacent to something you don’t want to be affiliated with.
We also looked at some name trends. So, for example, in our field, there’s a whole bunch of groups that have “age” in their name, and there were a number of our names that had “age” at the end. After a while we rejected those because we realized we would just look like we were jumping on the bandwagon – and in the end we didn’t want to be Age-ist. The more we focused on the word “age,” the more we realized that we were not being as inclusive as we wanted to be.
There was some level of personal interpretation, but ultimately it came down to which names had the most meaning. And then of those with the most meaning, which ones could get all the rights we needed – trademark, web address.
So I would say the process was: identity, then name options, then paring down for meaning, then checking on what we could in fact control. And I think we ended up with three. And the more we all sat with Covia, the more we realized that was the name.
What does Covia mean to you?
I’m hoping it means to me what it means in general. It really is the “co” – the coming together – so you think of all the good “co” words: coordinate, collaborate, community, communicate. So all of those words are important. And then the “via” to me seems a little light-hearted. It’s upbeat. I love the dual meaning of “life” and “path.” So it really is like a command. Covia is “let’s come together on the path of life.” It’s a rallying cry.
What do you hope this change will accomplish?
I’m hoping it will simplify how we are known. All of these details and all of this work to make the change hopefully will lead to simplicity.
Before, we had multiple initials, the different companies that didn’t seem to be logically tied together, and made it really hard to explain not only who we are but all the work we do. Coming into the company last year after having been affiliated ten years, there were volumes that I didn’t know about what we did. And that’s a shame. And that shouldn’t be allowed.
So simplicity, but also getting credit, broadcasting the fact that we are multidimensional. I guess simplicity and story are what I hope it will accomplish.
What do you wish people knew about Covia as an organization?
That we take our mission and vision seriously. It is so not a statement on the wall. And the fact that we take it seriously – and also how it’s interpreted differently at each location and program. We are not in any way a monolithic organization. We have a lot of autonomy and creativity. But ultimately, it’s how do we meet that mission.
So the vision of the continuum is not just about being in a continuing care retirement community. We can offer a broader range of care and services involving people who don’t live in our communities, but create a sense of community.
I guess it comes down to, I hope people know we’re all about community.
What’s your favorite thing about this new brand?
Being able to tell the story. People say, “What’s Covia?” And that gives us an opening to talk about who we are. Using the old name, people didn’t ask. They just assumed. And so I like that we get to tell our story.
More than 50 years after our founding, we remain committed to our charitable purpose and to our Episcopal heritage: the values of welcome, inclusion, social justice, and grace. As we go forward, our identity is evolving to fully reflect the increasing range of services and communities we offer and people we serve. We have grown into a new name: Covia. This created word trumpets our aspiration to come together on the path of life.
At Covia, we believe how people live is as important as where people live. We believe in providing outstanding residential options and community services to help seniors get the most out of life – wherever they call home. We have been working to further our commitment to serving people of all means for over half a century.
At Covia, we celebrate age. We believe in a strong continuum of care and services. We promote well-being by building strong and engaging communities, connecting people with the services they need to thrive, and providing compassionate, personalized support.
At Covia, we strive to meet the challenges people face as they grow older. We strive to fulfill our mission, to be innovative in our services, and to be financially responsible. To do this, we rely on the dedication of our staff, the energy of our volunteer force, the commitment of our board members, the trust of our residents, friends, and community service members, and the generosity of our donors.
This new website at covia.org will begin to bring life to our new name. I welcome you to explore how ESC has become Covia and I invite your continued support of our mission.
President and CEO
We are proud to announce our new identity as Covia.
Our new name reflects our shared purpose of bringing people together and creating a true sense of home. It reflects that we serve people both who live in our communities, and those who live in their own homes. And it reflects that, whatever our age, whatever our income, we all come together on the path of life.
Our name has changed; our mission remains the same: to cultivate healthy and engaged
communities with a continuum of innovative services that actively support intellectual, physical, emotional, spiritual, and social well-being. We look forward to the opportunities to live out our mission in all that we do, and we invite you to help us fulfill that mission.
Thank you for being part of Covia.