Twenty people from Covia attended the 2019 LeadingAge Annual Meeting and Expo, held October 27-30 in San Diego California. Representing Covia’s Communities, Affordable Housing, Community Services, Support Services, and Foundation, they were informed and inspired by lectures, sessions, exhibits, demonstrations, as well their colleagues from non-profit aging service providers from around the country.
In total, over 8,000 people attended the 2019 conference, which offered 179 educational programs as well as an exhibit hall showcasing products and services for seniors and senior living ranging from architects to in-home health care products to wellness programs and equipment.
Christina Spence, Executive Director of San Francisco Towers, was particularly impressed by keynote speakers Marcus Buckingham and Dan Heath. Speaking at the opening session, Buckingham addressed Nine Lies About Work, encouraging listeners to “replay what works” while on Tuesday, Heath emphasized creating “peak moments.” Spence was impressed by “the statistically-proven impact certain ‘peak’ moments such as first-day and transitions can have on residents and staff at our communities. This is a powerful opportunity for us to create great experiences!”
Both Lizette Suarez, Director of Well Connected Español, and Rod Moshiri, Executive Director of Webster House, each attending their first LeadingAge conference, learned something worthwhile in the sessions they attended. Suarez says she learned tips on bridging the generation gap while Moshiri got to explore the differences between operations for for-profit and non-profit senior living organizations. But you didn’t need to be a first-time attendee to learn something new. Mary McMullin, Chief Strategy and Advancement Officer, attending her 33rd LeadingAge conference, participated in a session that taught her about a better approach to risk management of resident agreements.
Covia also provided educational information for attendees. Amber Carroll, Director of Well Connected, and Katie Wade, Director of Social Call, presented a workshop on Building Connections, One Call at a Time, demonstrating how a gracious presence, creativity, and connection provide outcomes of health – and joy. As she experienced her first LeadingAge conference, Carroll reported, “I like the diversity of the educational sessions and find myself interested in other arenas of the senior living space.” Though she was presenting, she learned from those who attended the session as well. “LeadingAge is a different demographic from most of the aging conferences we attend. I’m always trying to understand how to break our cool community services into housing communities and got some good feedback from session attendees. Based on this, Well Connected has prioritized the strategy process around monetizing our programs in senior communities.”
Educational sessions were not the only benefit from attending the conference. Chris Dana, Covia’s VP of Information Technology, reports that “time spent with colleagues and vendors” was the best part of the event. With “a ton of new technology start-ups ‘invading’ senior living,” he expects that in future he will “spend more time on the expo floor and less time in the educational sessions.”
Covia also played a role in the social events around the meeting. As an experience sponsor for the annual LeadingAge Inclusion Reception, Covia co-hosted what LeadingAge described as “an unparalleled nightlight experience” at PARQ in the Gaslamp district. As the LeadingAge website explains, “This event pays tribute to those who have paved the way for diversity and inclusion in aging services and celebrates the work our members do every day providing high-quality supports and services for all.” Jessica McCracken, Director of Ruth’s Table, was one of the M.C.s of the Monday night event, which ran from 9:00 until midnight.
Mary Linde, Executive Director of St. Paul’s Towers, sums up the experience: “I’ve been attending LeadingAge conferences for over 20 years. My favorite part of the conference is always seeing old colleagues and making new connections. The classes are good, but the networking is the best. At this year’s conference I learned about new technology – an app to connect staff to their departments – that I thought may be useful to explore. I also was extremely proud to be part of Covia as a host of the LGBT Inclusion party…what an event, what a great company to bring people together like this. Such a celebration of life!”
Founded on the mission of “increasing access to creative opportunities for older adults and adults with disabilities and providing an inclusive and welcoming environment for creative expression and cross generational dialogue,” Ruth’s Table, a Covia Community Service, has been serving the San Francisco community for 10 years—a milestone they will be celebrating on November 14th with their R10 birthday party.
An important part of Ruth’s Table’s work includes partnering with like-minded organizations to expand its creative offerings. A recent partnership with Reimagine has sparked new programming as well as three events open to the public this October.
Reimagine hosts Reimagine End of Life, a weeklong slate of events that discuss death and dying through the lens of art and creativity. Events include everything from art installations and theater pieces to creative workshops and talks. Reimagine’s goal is to make end of life discussions easier by transforming them into celebrations of life through the use of art and creativity. This year’s Reimagine SF includes over two hundred events taking place in San Francisco between October 24th and November 3rd.
Ruth’s Table partnered with Reimagine in 2018 to host Curious Maps of Impossible Places, a life mapping workshop. This year the partnership is expanding with three new events: On Passing On: Poetry to Ease the Final Passage, on Friday, October 25th, Mortality in Motion on Saturday, October 26th, and Spirit Boat: A Makers Event on Tuesday, October 29th.
As Jessica McCracken, Director of Ruth’s Table, notes “I think it is very important to normalize conversations around end of life issues. It’s a way of celebrating life really. When working with an older adult population we deal with end of life issues more often and I think it’s important as a community of caregivers to explore those issues. I also know that we are working with a population that has the perspective and wisdom to really lead the conversation. Creative programming creates an amazing platform to have meaningful conversations.”
Events for this year’s partnership center on exploring end of life through multiple art forms. On Passing On: Poetry to Ease the Final Passage introduces participants to jisei, Japanese death poems, and then invites participants to write their own poem. The event will feature poet Bob Holman, folklorist Steve Zeitlin, and President of the Nurse Practitioner Healthcare Foundation, Phyllis Zimmer.
Led by artist Jennifer Ewing, Spirit Boats: A Makers Event, explores boats as a symbol of passage, especially in conveyance beyond death, through the creation of spirit boats. Recycled materials, wood, paper, feathers, twine, wire, and more will be provided to participants.
Intergenerational movement company Dance Generators will lead Morality in Motion, exploring how an embodied experience of mortality illuminates its reality in a new way. Participants are encouraged to wear comfortable clothes as the event will move between doing and discussion.
Everyone is invited to attend any of the festival events, no previous art experience required. Residents of Bethany Center will participate alongside community members in these engaging creative sessions.
McCracken hopes that “attendees from the community have a positive experience coming into our creative space. When people visit Ruth’s Table they often don’t realize they are entering an older adult residential community. What they notice is the vibrancy, the bright colors, and how alive the space is. We want to create an environment where growing older is inspiring.”
To learn more about On Passing On, Spirit Boats, and Mortality in Motion visit the Ruth’s Table Facebook page. For more on Reimagine End of Life, visit the Reimagine website. For more on Ruth’s Table and its 10th anniversary celebration, visit the Ruth’s Table website at ruthstable.org.
Download the full Annual Report with financial reports for FY 2019 here.
Looking back over the past months, I can say with great confidence that it has been a year full of progress. Some of it came from the momentum started in 2018 by the unified Covia brand, while other aspects have resulted from a strong strategic focus and our willingness to make difficult decisions. I can proudly say that we are positioned for a future where we can help more seniors live well and age well no matter where they call home.
In February, the Covia Communities Board made the difficult decision to close one of our communities — Los Gatos Meadows. We have long had a goal to redevelop this community to better support the needs of our residents. As we began our evaluation of this long-term plan, we uncovered some safety issues at the campus that accelerated our timeline. Since arriving at the decision, our focus has been on supporting and relocating the residents and fulfilling our commitment to our staff. Soon we will begin the preliminary work of redevelopment. We are committed to staying in Los Gatos with a reimagined approach to community living.
Our year-end financial results as of March 31, 2019, show continued stability and strength as outlined in the audit results in this report. This has been further reinforced by the reaffirmation of our A- rating with a stable outlook from Fitch. Even with the one-time costs for the closure of Los Gatos Meadows, Fitch recognized the operational consistency and strength we continue to demonstrate. Their confidence is a strong signal for a bright future.
One of the important commitments we are making as we move into the future is technology. Over the past year, we have continued to implement software platforms that help us improve the services we provide. From a more efficient electronic health record system, to a new human resource information system, to a refined customer relationship management system, we have invested to create solutions for our residents and employees alike.
And it was our employees that achieved one of our greatest accomplishments this past year. We were once again named a Great Place to Work. Because this certification is based wholly on employee feedback, it says a lot about the success of the efforts we have been making. I am thrilled that our team members throughout Covia, from Support Services to every community and program, feel engaged and committed in helping us fulfill our mission. They are the heart and essence of what we do and how we can make a difference.
Expanding the number of people that we touch was also a core focus over the past year. From high occupancy at our communities to signing a management contract for Friends House, a Life Plan Community in Santa Rosa, to increasing participation in our Well Connected program and launching Well Connected Español, we are involving more seniors. Add to that Home Match launching in other geographies and making ever more shared housing matches, and the measures of progress are truly profound.
We also piloted a meaningful sustainability initiative started by our residents — CoviaGreen. The brainchild of the Green Action committee at St. Paul’s Towers, CoviaGreen involves a pledge by residents and staff to live more sustainably and consider elements of environmental justice in our community planning. The program is slated to roll out to all of our communities and programs in the coming year.
From financial progress to community progress to progress for the environment, this past year has been one of commitment, engagement, and forward movement. I am grateful to the Covia staff, our leadership team, and our Boards for all that we have accomplished this year. Together we have established an incredibly strong foundation for progress and growth.
October 1st through 7th mark Active Aging Week, a weeklong celebration of living well and aging well initiated by the International Council on Active Aging (ICAA).
The term active naturally conjures up images of exercising or other physical activities, but active aging encompasses far more than just keeping oneself physically fit. The ICAA highlights seven dimensions of wellness: from physical and emotional wellness to less well known dimensions like environmental and vocational. The point of Active Aging Week is to highlight that active aging involves more than just keeping the body fit; it’s about recognizing all of the different aspects that allow one to age with purpose.
“Active aging is choosing to live life with vitality and meaning,” notes Diane Waltz, Director of Wellness at Spring Lake Village. In the hustle and bustle of life, it can be easy to forget about how important it is to consider all of the dimensions of wellness, which is what makes Active Aging Week so crucial.
Covia & Active Aging
Covia strives to support every dimension of wellness through community programs and amenities as well as community services.
Activities and classes support physical, emotional, and intellectual wellness within Covia’s Life Plan communities. Engaging exercise activities like line dancing and chair volleyball keep residents both physically and socially engaged as they exercise in a group setting. Creative classes like beading and card making allow residents to pursue their emotional wellness by creating pieces of art. Regularly updated libraries that foster engaging book clubs improve intellectual wellness alongside activities such as Brain Fitness and Brain Builders. Life Plan communities even support vocational wellness with the opportunity to volunteer for causes like Habitat for Humanity or local food banks.
Covia is also dedicated to environmental wellness through CoviaGreen, initiated by residents and staff at St. Paul’s Towers in Oakland. CoviaGreen is a committee-led program that focuses on sustainable living and environmental responsibility. This takes the form of the CoviaGreen pledge, which highlights a number of ways that residents and staff can reduce their negative impact on the environment from eating seasonal fruits and vegetables to turning off lights and appliances when not in use.
Beyond the pledge, the greater St. Paul’s Towers community has also implemented changes to promote environmental wellness. These changes include making Impossible Burgers available at all meals and adopting housekeeping programs that allow residents to forgo cleaning if it is not needed. CoviaGreen was created with the intent that it will inspire other communities to make a similar commitment to environmental responsibility.
With an Episcopal heritage, it would be easy to assume that spiritual wellness at Covia is tied directly to religion. But spiritual wellness encompasses far more than just religious practices or beliefs. Each Covia senior living community has its own chaplain who is tasked with supporting residents and staff from a myriad of religious backgrounds.
Chaplains guide the spiritual health of the community, which can take the form of religious services but more broadly supports spiritual wellness by being someone that residents can talk to for any type of spiritual help. Kevin Philips, chaplain at Canterbury Woods says, “A chaplain finds joy in nurturing the human spirit by offering kindness, connection and an empathetic ear.” Having support can be the first step in cultivating a stronger sense of spiritual wellness.
Covia Community Services are dedicated to improving social wellness in older adults. Programs like Well Connected and Social Call were created with the intent to decrease social isolation and forge connections between people that might not otherwise have had the opportunity to connect. Well Connected creates community through group sessions available over the phone that range in topic from book clubs and armchair travel to museum tours and garden talk. The program provides the opportunity to connect with others and talk or learn about a shared interest without ever stepping outside the home.
Social Call, a friendly visitor program, connects volunteers and participants for one-on-one meetings, either in person or over the phone. Participants and volunteers can discuss anything of interest as they forge bonds that combat social isolation. “Both volunteers and seniors are looking for social connections and Social Call is a conduit for that,” says Katie Wade, Director of Social Call. It’s easier to support social wellness with programs that simplify what is often the hardest part of social interaction, forging the initial connection.
It can be easy to forget about all of the different aspects of wellness that contribute to overall health. Campaigns like Active Aging Week are dedicated to bringing these different yet important pieces to the forefront where they can be examined and adopted into daily life. As Alex Gerasimov, Life Enrichment Manager, notes “Aging is normal and a part of human evolution. By staying active along the aging journey, you will feel better, look younger, and improve your overall quality of life.”
Covia aims to support all of their residents, staff, and community members so that it is easier to incorporate each dimension of wellness into daily life. Happy Active Aging Week! Here’s to aging with purpose and a wider understanding of all that makes that possible.
Social isolation and loneliness affect approximately one-third to one-half of the older adult population, negatively impacting seniors’ physical and mental health. For 10 years, Covia has been addressing these issues through a no cost to participants friendly visitor program, now named Social Call. When it was founded, the program only provided in-person connections to people living in San Francisco. Today Social Call works to prevent isolation by connecting people across the country. To celebrate Social Call’s 10th anniversary, here are 10 things you may not know about this life-changing program:
- Social Call is one way Covia lives out its mission. Covia promotes positive aging by cultivating healthy and engaged communities with a continuum of innovative services that actively support people’s well-being. Although Covia is known primarily for its Senior Communities and Affordable Housing Communities, it also has an extensive Community Services department, including Well Connected, Market Day and Social Call. Social Call is a vital part of Covia’s mission to help people live well and age well – wherever they call home.
- Social Call is a way to create community with older adults. Director Katie Wade finds that Social Call’s visits create a sense of community that is often lost in today’s busy society. “Social Call honors our need for connection,” says Wade. Thanks to Social Call, 194 participants ranging in age from 54 to 102 have weekly one-on-one visits with a volunteer.
- A “Social Call” can be an in-person visit or a phone conversation. Phone visits eliminate the barriers of transportation and mobility, so Social Call program managers can create matches based on personalities and specific interests. Participant Illana shared “I had a really interesting conversation with Sreemoyi on Sunday. She has spent two years in the country where I was born and knows so much about my culture. Thank you for matching me with her. This seems to be the beginning of a great friendship.”
- Volunteers are carefully vetted. Whether it’s a student who wants to give back to the community or a newcomer to the area who desires a connection in the neighborhood, volunteers are screened, trained and matched with seniors living in their communities. During the training process, volunteers learn indicators of a healthy relationship and reminders about communication skills. Often, Social Call finds volunteers through word of mouth and community resources like the library or on VolunteerMatch.
- Matching seniors and volunteers is an art. Covia’s Program Managers review the list of people needing a visitor and align preferences such as age, personalities and language requirements. Volunteers and seniors meet weekly for one-on-one visits to swap stories or enjoy one another’s company. In-person visits last one to two hours and phone visits about half an hour. The nature of the visit depends on the match: discussing a variety of topics and events, sharing stories, playing cards, going out for a cup of coffee and much more.
- Social Call visits improve mental and physical health. Social connection affects health in a myriad of ways, for both volunteers and participants. One volunteer notes, “Anna has such a great sense of humor. We can talk about really heavy, painful things, and we can still have some good laughs. In fact, she left with me cracking up as we said goodbye. I feel very lucky to know Anna and have her as a friend. When I left, she said that she was suddenly feeling much improved health-wise. I must say though, I think our visits benefit me even more than they do her! Truly.”
- Reciprocation is the key. Social Call is based on the idea that the volunteer and participant both benefit from the visits, ensuring a reciprocal bond. Being present, finding appreciation for the aging process, and gaining wisdom from hours of conversation with someone older are just two of the benefits that volunteers experience. Participants and volunteers often feel energized by the visits where they can provide emotional support and impart insight or share stories. Says one Social Call volunteer: “We chat about everything under the sun. We share our memories; we laugh together and sometimes we cry a bit too. We share a deep bond. I know our talks have lifted her spirits and made my life better too.”
- All participants desire a sense of connection. Wade, a mental health therapist in her earlier career, has observed the rise in loneliness. Despite the many ways available to connect with one another, research shows that people are increasingly more lonely. Once considered a problem facing mainly older adults, Wade believes it’s clear loneliness is a society-wide problem stretching across age groups. “Both volunteers and seniors are looking for social connections and Social Call is a conduit for that,” Wade says.
- Social Call brings creativity into the conversation. Social Call is introducing creativity into visits to foster meaningful experiences. During training, volunteers learn about creative aging. Some matches choose to incorporate storytelling, painting, poetry and more into their weekly visits to promote creative exploration, which often provides a deeper connection.
- Social Call creates unexpected discoveries! You might hear of June’s experience growing up in Germany, or learn of Jerry’s leadership in LA’s alternative music scene. You might find a friend that you never would have come across in your daily life or rethink your view of aging. For 10 years, in connecting people with one another, Social Call has offered journeys of exploration and amazing discoveries. We look forward to more adventures ahead and invite you to join us!
If you’re interested in learning more about Social Call, visit us on VolunteerMatch, or call us today at 877-797-7299 for more information.
Happy Hispanic Heritage Month! Between September 15th and October 15th, America celebrates Hispanic heritage and all that those with Hispanic roots have contributed to our nation. Mexico’s Independence Day, paired with the anniversary of independence for multiple Latin American countries on September 15th, kicks off this month long celebration. (Mexican Independence is often mistakenly believed to be Cinco de Mayo, and not the actual date: September 16th.)
Hispanic Heritage Month is especially important as an opportunity to recognize Hispanic older adults, who currently constitute 8 percent of the older population nationwide, one-quarter of them living in California.
In honor of Hispanic Heritage Month, Covia is celebrating Well Connected Español, our community service program that supports Spanish speaking older adults. Well Connected offers phone-based and online activities for older adults anywhere in the US and with Well Connected Español, these offerings also promote Hispanic heritage and arts. Sessions like Lotería, Encuentrame en la Cocina (Find Me in the Kitchen), and Poesía de Otros Tiempos (Poetry from Other Times) allow participants to partake in games and conversations tied to their Latinx roots.
Poesía de Otros Tiempos celebrates Spanish poetry through the work of Gil Saenz while inviting participants to bring their own poems to share. As the session’s description highlights, the group is centered on poetry’s ability to heal the body and soul while also being challenging and inspiring. By choosing a Hispanic poet, the session discusses poetry that will distinctly connect to its participants’ experience.
Lotería, on the other hand, translates a popular Mexican game to a form that can connect people over the phone. Lotería, also called Mexican bingo, is similar to American Bingo except that participants mark off images on a grid instead of numbers. Like with bingo, images are called once and participants can win depending on completing a predetermined pattern on their board. An exciting aspect of Lotería is that it’s a fun game that is fully functional over the phone, making it a perfect session for Well Connected Español. Join Lotería during their next session on September 25th at 4:00pm PDT by calling (877) 400-5867 and requesting your free Lotería card.
Beyond these sessions that specifically address Hispanic heritage, the entire Well Connected Español catalog provides opportunities to connect with older adults that speak Spanish and every session is tailored to address Hispanic culture and roots.
This month provides the opportunity to not only celebrate Hispanic culture but also to reflect on its impact on our country, community, and personal lives. Michael Cueva, Well Connected Español Administrative Coordinator, notes, “As we enter Hispanic Heritage Month, I am thankful to my community for making me who I am. I thank my parents who struggled very hard, leaving their homeland to come to the U.S., where they worked very hard to give my sisters and me the life and opportunities we have today. I am proud of being Latino and of having the opportunity to give back to my community.”
Over the next 30 days, consider how you can celebrate Hispanic culture and its positive impact on all of our lives and follow along on the Well Connected Español and Covia Facebook pages for further celebrations.
Maintaining a healthy diet can be challenging, but Covia is making it easier for over 1,500 seniors each week across the Bay Area. Through the Market Day program, Covia Community Services provides 19 produce markets from Sonoma County to Monterey that provide seniors with fresh fruits and vegetables at wholesale prices. The markets, run primarily by senior volunteers, also offer a convivial gathering, often incorporating information, tastings and music.
Nearly 25,000 pounds of produce pass through the markets each year, 20% of it donated by local businesses and growers. More than just providing nutritious food at a reasonable price, these markets foster community by giving seniors a great reason to get together with friends. Volunteers and shoppers share conversation, enjoy coffee and pastries, and listen to music at locations ranging from senior housing communities (including Covia Affordable Communities) to senior centers and churches.
A new Market Day is opening on Thursday, May 23 at the Yu-Ai-Kai Japanese-American Community Senior Service Center, located in San Jose’s historic Japantown. The market will be open from 10:30 – 11:30 am, and will be hosted on the 4th Friday of each month.
Market Day is one of Covia’s fastest growing Community Services programs. Two new markets opened in 2018, one at Stevenson House in Palo Alto and one at the Walnut Creek Senior Center. Two more new sites are planned in 2019: Emerson Village in Pomona (the first Market Day site in Southern California), and Shires Memorial, which became a Covia Affordable Community in 2018. New sites are also being explored in Marin, Sonoma and Los Angeles counties.
In Marin, the Community Services team is piloting a program at Market Day in Novato, helping low-income seniors sign up for and use Cal Fresh, a benefit that helps stretch grocery dollars. Covia Community Services is exploring plans to expand this service to other locations.
Each Market Day is unique, operated by local volunteers and offering a variety of services or activities. Some offer recipes while highlighting the health benefits of certain vegetables. Others provide music from local musicians, seasonal produce tastings or an informal lunch.
Stoneman Village, an affordable senior housing community in Pittsburg, wanted to provide fresh produce to all its residents, including those who are homebound. All it took was a plan and Gail Kellough, an outstanding volunteer. Volunteers shop for and deliver bags of produce from Market Day to their neighbors who are unable to get out and shop on their own.
Says Colleen Chavez, Covia Market Day Program Director:“I never tire of seeing the positive effect of each Market Day: the joy of seniors coming together, helping one another, having access to such great produce, and being part of the community.”
This story was originally printed in Community Matters.
The 8th Annual Celtic Cup Golf Tournament and Gala Reception brought together more than 220 guests to raise a quarter of a million dollars to support services for seniors in need. Thanks to our many sponsors, golfers and community friends who joined us at Berkeley Country Club and made this year’s tournament the best yet!
“The energy of the day was truly remarkable,” says Katharine Miller, Executive Director of the Covia Foundation. “We couldn’t do this without the enthusiasm and involvement of the many people who partner with Covia to promote life-changing services for seniors.”
Over 200 corporate and individual participants, including our title sponsor City Building, Inc., supported the event. The sold-out golf tournament on the cool and sunny course provided scenic bay views throughout the day. Mike Acosta, Vince Baldwin, Steve Baldwin, and Bob Giarusso won the tournament in a playoff against Barry Johnson, Jenny Noymany, Mark Marshall, and John Durham.
The evening auction, hosted by Liam Meyclem from KCBS’ Eye on the Bay, provided its own entertainment as participants tried to outbid each other for a Farm to City Private Dinner at San Francisco Towers or an evening with Covia CEO Kevin Gerber. The auction raised more than $80,000, with almost half coming from fund-a-need bidding to support Covia Community Services and Covia Affordable Communities as attendees learned the stories of seniors whose lives have been touched by Covia through a video created for the event.
For going above and beyond in their service to seniors and senior living, and their generous support to Covia over the years, the team from Morrison Community Living was the recipient of this year’s Celtic Cup.
“It was a successful event,” says Miller. “But more importantly, the funds we raised make a difference, ensuring that seniors have a safe home and remain connected with the greater community. We’re grateful for the generosity of all who attended.”
You can see photos of the event in an album on our Facebook page.
Interview with/Entrevista con Lizette Suarez, Program Manager/Coordinadora de Programa Well Connected Español
To learn more about Well Connected Español, visit our webpage at https://covia.org/services/well-connected/bien-conectado/.
Para obtener más información sobre Well Connected Español, visite nuestra página web en https://covia.org/services/well-connected/bien-conectado/.
For those who don’t know, what is Well Connected?
Well Connected is a phone and online program offering activities, education, friendly conversation, and an assortment of classes and support groups to older adults accessible from the comfort of home.
|Para los que no saben, ¿Qué es Well Connected?
Well Connected es un programa telefónico y en línea que ofrece actividades, educación, conversación amistosa y una variedad de clases y grupos de apoyo para adultos mayores accesibles desde la comodidad de su hogar.
|Has Well Connected had groups or classes in Spanish or any other languages before?
Yes, Well Connected has offered classes in Spanish and Russian over the years, but without designated staff who spoke those languages it was hard to gain traction. With designated Well Connected Español staff we are better equipped to connect Spanish speaking older adults with programs they can enjoy.
|¿Ha tenido Well Connected grupos o clases en español o en otros idiomas antes?
Sí, Well Connected ha ofrecido clases en Español y en Ruso a lo largo de los años pero sin personal designado que hablaba esos idiomas era difícil ganar terreno. Con personal designado para Well Connected Español, estamos mejor equipados para conectar a adultos mayores que hablan español con programas que puedan disfrutar.
|Why did Well Connected decide to offer a program in Spanish?
There has been expressed need from service providers and from within the Spanish-speaking community. With the support of Navigage and Metta Fund, Well Connected Español was born. We hope to be able to offer Well Connected in more languages in the future.
|¿Por qué Well Connected decidió ofrecer un programa en español?
Se había expresado la necesidad de los proveedores de servicios y de la comunidad latina. Con el apoyo de Navigage y Metta Fund, nació Well Connected Español. Esperamos poder ofrecer Well Connected en más idiomas en el futuro.
How did you hear about this project, and why did you decide to get involved?
I heard of this posting via Indeed.com, from the moment I read the listing I knew it was a project I wanted to be a part of. I grew up very close to my grandparents and older adults all throughout my childhood. As an adult, that did not change much. I am amazed by their wisdom, their life knowledge and experiences. The more I am exposed to them the more I have access to information I wouldn’t learn otherwise because it is stored and unique to them and their personal stories.
|¿Cómo se enteró de este proyecto y por qué decidió involucrarse?
Me enteré de esta publicación a través de Indeed.com, desde el momento en que leí el listado, sabía que era un proyecto del que quería formar parte. Crecí muy cerca de mis abuelos y adultos mayores a lo largo de mi infancia. Ahora como adulta eso no a cambiado mucho, estoy asombrada por su sabiduría, su conocimiento de la vida y sus experiencias. Cuanto más me expongo a ellos, más acceso tengo información que no aprendería de otra manera porque está almacenada y es única para ellos y sus historias personales.
Have you talked to any Latino elders about this program? What do they think?
Yes, I began promotion of the program both locally in the Bay Area and through virtual trainings to reach Latino elders across the country. I have done presentations at senior centers and at senior housing facilities. The biggest challenge is getting people to understand this new way of thinking about community. Once people understand the concept, the feedback has been positive, with and lots of excitement.
|¿Has hablado con algún anciano latino sobre este programa? ¿Qué piensan ellos?
Sí, comencé a promover el programa tanto a nivel local en el Área de la Bahía como a través de capacitaciones virtuales para alcanzar personas mayores latinas en todo el país. He hecho presentaciones en centros para personas mayores y en instalaciones de vivienda para personas mayores. El mayor desafío es lograr que las personas entiendan esta nueva forma de visualizar comunidad. Una vez que las personas entienden el concepto, la retroalimentación ha sido positiva, y con mucha emoción.
What are you going to offer for this first session?
For the first session we will be offering the following activities;
|¿Qué vas a ofrecer para esta primera sesión?
Para la primera sesión estaremos ofreciendo las siguientes actividades;
Apreciación de Arte
Introducción al Tejido Basico
Serie de Viajes Desde el Sillon serie;
Peru, Mexico e Italia
Como Vivir Una Vida Saludable
¿Sere yo Co-dependiente?
Día de la Madres
Estado de Well Connected Español (Foro Comunitario)
How can people sign up to join?
They can register the following ways for the program;
|¿Cómo pueden las personas registrarse para unirse?
Pueden registrar de las siguientes formas para el Programa;
Teléfono: (877) 400-5867
Correo Postal: 881 Turk Street | San Francisco, CA 94102
WhatsApp: (415) 602-9518
What if people want to volunteer? How can people get involved?
People can get involved as a facilitator for activities, as a member of the advisory council to advise program manager or as a volunteer helping promote and or send birthday and thank you cards out. To get involved, you can call me, Lizette, at (877) 400-5867 or email me at firstname.lastname@example.org.
|¿Qué pasa si la gente quiere ser voluntario? ¿Cómo pueden involucrarse las personas?
Las personas pueden participar como facilitador de actividades, como miembro del Comité Asesor para asesorar coordinador de programa o como voluntario para ayudar a promocionar y / o enviar tarjetas de cumpleaños y de agradecimiento.
Para participar, puede llamarme, Lizette, al (877) 400-5867 o envíe un e-mail a email@example.com.
What else do you want people to know about Well Connected Español?
Well Connected Espanol is a program by and for Latino elders. This program is only possible with the participation and volunteerism of the community. Together, we put together a great selection of classes and facilitators to make the experience very enjoyable for participants. We hope people participate, consider volunteering, and help us spread the word that Well Connected Español is launching and is here to stay!
|¿Qué más quieres que la gente sepa sobre Well Connected Español?
Well Connected Espanol es un programa de y para personas mayores Latinas. Este programa solo es posible con la participación y voluntariado de la comunidad. Juntos, organizamos una gran selección de clases y facilitadores para que la experiencia sea muy agradable para los participantes. ¡Esperamos que la gente participe, considere ser voluntario y nos ayude a difundir la noticia de que Well Connected Español se está lanzando y está aquí para quedarse!
The Well Connected and Well Connected Español Spring Session begin Monday, April 8, 2019.
La sesión de primavera de Well Connected y Well Connected Español comienza el lunes 8 de abril de 2019.